Translate English to Pig Latin and Pig Latin back to English, handling vowels, consonant clusters, qu and capitalisation.
Pig Latin rules used here: vowel-initial words add “way”; otherwise the leading consonant cluster (including “qu”) moves to the end plus “ay”. Decoding is approximate because the original cluster boundary cannot always be recovered. Words containing digits are rejected.
Result
How to use this tool
Translate English into Pig Latin or Pig Latin back into English.
Punctuation and capitalisation are preserved around each word; digits in a word produce an error.
The result updates live, word by word, so you can check each word’s transformation.
Pig Latin loses the original consonant-cluster boundary, so decoding is a best reconstruction, not a guaranteed original.
Formula & worked example
hello world becomes ellohay orldway. Decoding ellohay returns hello, and decoding appleway returns apple.
Limitations — read this before you rely on it
Pig Latin is a word game, not a language with one fixed standard: cluster rules, “y” handling and “qu” treatment vary. Decoding is inherently approximate, and words with digits are rejected rather than guessed.
Frequently asked questions
A playful English word game that rearranges each word’s sounds: vowel-initial words gain “way”, and consonant-initial words move their opening cluster to the end plus “ay”.
Because the whole opening cluster “str” moves, not just the first letter: ing + str + ay = ingstray.
Qu is treated as a single cluster, so queen becomes eenquay, not ueenqay.
No. It is an English word game with no native speakers and several competing rule variants.
The rearrangement discards where the moved cluster ended, so some Pig Latin words have more than one possible original.